译文
君臣(chen)相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
淇水流趟,宛如(ru)碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热(re)。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
花开的时(shi)候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道(dao)骑马游猎,各自夸轻巧。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
3.鸣:告发
10、济:救助,帮助。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。