译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之(zhi)处。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
人情(qing)世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议(yi)举(ju)荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
一腔悲愤,园陵松(song)柏竟凋零!
从其最初的发展,谁能预料到后来?
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国(guo)境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养(yang)精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像(xiang)为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
⑺行客:来往的行旅客人。
[22]栋:指亭梁。
73、聒(guō):喧闹。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
花有清香:意思是花朵散发出清香。