译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋(qiu)波流光。
了不牵挂悠闲一身,
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
晚途:晚年生活的道路上。
迟迟:天长的意思。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
既而:固定词组,不久。