译文
“魂啊(a)归来吧!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零(ling)未能回转家门。
战马像的卢马一样跑得飞快(kuai),弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地(di)的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
路上(shang)遇见的人,有很多都是带着创(chuang)伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
生命像草上秋露晶(jing)莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐(jian)渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
魂啊归来吧!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
172、属镂:剑名。