译文
衣服上(shang)沾满了旅途上的(de)灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我(wo)这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
昏暗的暮(mu)雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑼即此:指上面所说的情景。
8、自合:自然在一起。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
236、反顾:回头望。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
祀典:祭祀的仪礼。