译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外(wai)界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚(chu)国的酪浆滋味新。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
夜(ye)深(shen)了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花(hua)缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
何时才能够再次登临——
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停(ting)地悲啼。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
(10)未几:不久。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
仓皇:惊慌的样子。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。