译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来(lai),不但把枫叶变红,还把人的头发(fa)变白了。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
山涧流水清澈(che)见底,途中歇息把足来洗。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现(xian)。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
本宅:犹老家,指坟墓。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑺碎:一作“破”。