译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不(bu)可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁(yuan)香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相(xiang)依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
关东的仗义之(zhi)士都起兵讨伐那些凶残的人。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀(huai)念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我的魂魄追随着从南(nan)方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
(46)斯文:此文。
期:满一周年。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
30.莱(lái):草名,即藜。
⑴疏松:稀疏的松树。
⑿辉:光辉。