译文
春日庭院,皓月当(dang)空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
悲(bei)叹昔日还在园林里游(you)玩的情景,今年春天花开鸟(niao)鸣更引发我在边疆的哀愁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
222、生:万物生长。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
7.者:同“这”。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⑦始觉:才知道。