译文
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨(yu)送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
可怜庭院中的石榴树,
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一(yi)样了。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚(gang)披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初(chu)阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘(piao)零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀(xiu)木郁郁葱葱,秀色无边。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
在石头上磨玉做的簪(zan)子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
余:其余,剩余。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。