译文
西洲的天上飞满了(liao)雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
风(feng)中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明(ming)月惊起。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙(qiang)外究竟(jing)是哪一家。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
犹带初情的谈谈春阴。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存(cun)。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
安居的宫室已确定不变。
你又回(hui)寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
注释
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⑶田:指墓地。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
16.三:虚指,多次。