译文
南北形(xing)成狭(xia)长地势,长出地方有几何?
看这些边境线上长大的(de)男儿(er),一辈(bei)子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了(liao)凤凰山。
我限(xian)于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
梦里见他在我的身旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
诲:教导,训导
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
见:同“现”,表现,显露。
60. 岁:年岁、年成。
自广:扩大自己的视野。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)