译文
凤凰山下,雨后初晴,云(yun)淡风清(qing),晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过(guo)了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青(qing)翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐(le)曲仍然荡漾在山间水际。
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表(biao)现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷(leng)易结冰霜莫误了时光。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁(chou)惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
禾苗越长越茂盛,
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
④凌:升高。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
③安:舒适。吉:美,善。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。