译文
武帝已(yi)死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
军队并进(jin)击敌两翼,他又如何指挥大兵?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤(gu)灯隐现,想必是渔歌放处。
昔日(ri)石(shi)人何在,空余荒草野径。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
画为灰尘蚀,真义已难明。
金陵人杰(jie)地灵,风光优美,豪强众集(ji),今天会聚到新亭。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
④长干:地名,在今江苏江宁县。
21、茹:吃。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
77虽:即使。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。