译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
去年(nian)那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
采莲少女(nv)的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸(lian)庞掩映在(zai)盛开的荷花间,相互映照。
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
注释
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
誓之:为动,对她发誓。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
12、纳:纳入。