译文
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜(ye)里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
假舆(yú)
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
洼地坡田都前(qian)往。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪(sun)草。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断(duan)悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(23)秦王:指秦昭王。
264、远集:远止。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。