译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太(tai)液池依然存在(zai),只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见(jian)如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕(yan)国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效(xiao)死,是因为行为与(yu)志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白(bai)圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴(chai)门与人世隔离。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我拖拖沓(da)沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
其二:
注释
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
351、象:象牙。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。