译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
屈原到了江滨,披散头发(fa),在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄(bao)酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢(gan)侵犯它。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
如今很想与诸位御史(shi).静心讨论金匮(kui)兵(bing)书。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
⒏亭亭净植,
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
②永路:长路,远路