译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小(xiao)小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月(yue)光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛(fo)还能闻到她那兰(lan)麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与(yu)你在溪边想见(jian)。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已(yi)又清又圆。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
但愿这大雨一连三天不停住,
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
又一次到了寒食时节,宫廷(ting)中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
100.愠惀:忠诚的样子。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
山扃(jiōng):山门。指北山。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。