译文
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致(zhi)看不见咸阳桥。拦在路上牵(qian)着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋(qiu)天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
楚水巴山:泛指蜀楚之地的山水。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
[20] 备员:凑数,充数。
46、通:次,遍。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。