译文
等到天(tian)亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人(ren)。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
可恨你就像江边楼上高悬(xuan)的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎(zen)么才(cai)能展翅高飞呢?
然而刘裕的儿子刘义隆(long)好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看(kan)着原仍然记得扬州一带烽火连(lian)天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇(qi)来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
攀上日观峰,凭栏望东海。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
北方有寒冷的冰山。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
②王孙:这里指游子,行人。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。