译文
胸中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
为什么(me)呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打(da)着圆圆的嫩荷。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
世上难道缺乏骏马啊?
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻(ji)挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意(yi)来(lai)。每一举手投足都非常妩媚可爱。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹(chui)来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地(di)与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
毛发散乱披在身上。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
魂魄归来吧!
此番行程岂(qi)不远?艰难跋涉千里余。
注释
【茕茕孑立,形影相吊】
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
(4)始基之:开始奠定了基础。
江城子:词牌名。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。