译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而(er)归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
使秦中百姓遭害惨重。
离别后如浮云飘流不定(ding),岁月如流水一晃过十年。
白袖被油污,衣服染成黑。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
念念不忘是一片忠心报祖国,
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
就砺(lì)
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
骐骥(qí jì)
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
11、苍生-老百姓。
3、八骏:传说周穆王有八匹骏马,可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。