译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟(yan)尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上(shang)的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌(mao)。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去(qu),问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万(wan)钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三(san)十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
偏僻的街巷里邻居很多,
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
注释
⑾渫渫:泪流貌。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
②王孙:贵族公子。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。