译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
东晋在这里建都(du),百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中(zhong)醒来,寒月照着孤寂的(de)人。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
蟀仿佛在替我低声诉说。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神(shen)明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
锋利(li)的莫邪剑啊,你在哪里?
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追(zhui)写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
④鸣蝉:蝉叫声。
⑮作尘:化作灰土。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
4、徒:白白地。