译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能(neng)重新返回西境?
野泉侵路不知路在(zai)哪,
思念家乡的(de)心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对(dui)齐了并驾齐驱。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常(chang),在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让(rang)燕子也来筑巢。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
注释
⒆冉冉:走路缓慢。
85. 乃:才,副词。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
7)万历:明神宗的年号。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
①浦:水边。