译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立(li)。别(bie)院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
回想广东那轰(hong)轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后(hou),我将游历祖国大地,观察形势,数历山川(chuan)。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
放荡:自由自在,无所拘束。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
43. 夺:失,违背。