译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水(shui)中游戏,它们最先察觉了初春江(jiang)水的回暖。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远(yuan)行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样(yang)没有定准。等(deng)到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
魂魄归来吧!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
苍黄:青色和黄色。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
⑸散:一作“罢”。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
嶫(yè):高耸。
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
18.叹:叹息