译文
院子里(li)长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁(liang)画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
这样还要说只有齐恒公(gong)和晋文公所治理的才算是盛(sheng)世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
⑷与:给。
(17)进:使……进
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑵何:何其,多么。