译文
分手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来(lai)聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣(yi)出去,徘徊于中庭。抬头看云间(jian)星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
凉风飕飕地从天边(bian)刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
下空惆怅。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
注释
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
(11)垂阴:投下阴影。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⑵通波(流):四处水路相通。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
井邑:城乡。