译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕(hen)迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒(sa)放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
天上有什么呢?就银(yin)河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇(huang)天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
烟波:湖上的水气与微波。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。