译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
有背着盐的和背着柴(chai)的人,两个人同时放下重担在树(shu)阴下休息(xi)。一会儿,将要(yao)走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官(guan)。李(li)惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
(22)财:通“才”。
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
⑤兼胜:都好,同样好。
153.步:步行的随从。骤处:乘车的随从停下。骤,驰;处,止。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑦布衣:没有官职的人。