译文
希望这台子永(yong)远牢固,快乐的心情永远都不会(hui)结束。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚(sao),在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
头上的犄角高高耸立,满身(shen)的丰毛光泽如洗。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄(huang)(huang)尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
从前,苏东坡(po)称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
注释
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
飞鸿:指鸿雁。
(1)嫩黄:指柳色。
⑷法宫:君王主事的正殿。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。