译文
暮春时节,长安城(cheng)处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
它(ta)们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
山中啊(a)云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊(liao)少快意。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
月亮从城头(tou)落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝(jue)。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。