译文
乘坐小轿任性而往,遇到(dao)胜景便游览一番。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大(da)哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似(si)的。拾起殿前的桂花,只见其颜色(se)洁白、新鲜。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰(wei)孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没(mei)有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
完成百礼供祭飧。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
异乡风(feng)景已看倦,一心思念园田居。
只应纵情痛饮酬答重(zhong)阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
曰:说。
②说:shui(第四声),游说之意。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
兹:此。翻:反而。
(6)别离:离别,分别。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
列:记载。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。