译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别(bie)往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边(bian)柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四(si)方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填(tian)平?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在(zai)月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
十天间越过了浩瀚沙(sha)漠,狂风吹起沙土从早到晚。
那树林(lin)枝干纽结,茂茂密密。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
(2)敌:指李自成起义军。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。