译文
奉告那(na)盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
不(bu)要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
火山高高耸立在赤亭口,五月(yue)的火山上空火云厚。
其一:
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到(dao)没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着(zhuo)了人。其四
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
5.桥:一本作“娇”。
34.相:互相,此指代“我”
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
(4)索:寻找
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
文:文采。
悉:全、都。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。