译文
春暖花开(kai),万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居(ju)同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河(he)奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来(lai)用作辅政宰相。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
[5]沂水:县名。今属山东省。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。