译文
不一会儿工夫,沙鸥突然(ran)振翅远飞,不知道它落到何处去(qu)了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
谁说无心(xin)就能逍遥自在,其实也像反覆无常的(de)小人。
其二
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态(tai)万方。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
只(zhi)求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景(jing),才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
38.日:太阳,阳光。
⑸聊:姑且。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.