译文
太阳高升,霜雪融落,山(shan)林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
子弟晚辈也到场,
正当今夜送君断肠的时(shi)(shi)候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
绿色的野竹划破了青色的云气,
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我(wo)是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵(zhen)阵绞痛。
知(zhì)明
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
春回故乡美(mei)妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞(fei)鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
⑵讵(jù):岂,表示反问。
萋萋:绿草茂盛的样子。
期:满一周年。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。