译文
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任(ren)得得马蹄,踏(ta)着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心(xin)情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
夜已深(shen),帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由(you)得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
[39]归:还。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)