译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
斜月朦胧江潮正在(zai)下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
霸主的基业于是乎衰(shuai)败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕(sou)飕而生。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏(zang)衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
两(liang)列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
鸟(niao)儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
“魂啊回来吧!
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑷云树:树木如云,极言其多。
10.索:要
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。