译文
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千(qian)年万年,再也无法醒来。
可是明天(tian)我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
假如在这晶莹月色(se)中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
魂啊回来吧!
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
巡视地(di)方祭祀南岳,何等寂寥,当(dang)年的先人已早离去。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强(qiang)劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生(sheng)情,生出许多忧愁。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
旻(mín):天。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。