译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
四季交替春天降临,太阳是多么灿(can)烂辉煌。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
雨过天晴(qing),夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
吴兴:今浙江湖州。
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
19、且:暂且
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
(20)拉:折辱。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。