译文
明月(yue)夜常常饮酒醉得非凡高雅,
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
漫漫的(de)秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我(wo)深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随(sui)着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝(zhi)枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚(xu)幻无凭。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
平阳公主家的歌(ge)女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
241. 即:连词,即使。
259.百两:一百辆车。
③落地:刚生下来。这句和下句是说,世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
④破雁:吹散大雁的行列。
脯:把人杀死做成肉干。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。