译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕(yong)写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思(si)虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流(liu)于歪邪或坠于低鄙的不(bu)正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
坚守自己的志向和立场永不改变(bian),不管外面的环境发生怎样的变化。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看(kan)都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
尾声:“算了吧!
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
碣石;山名。
7栗:颤抖
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
(25)主人:诗人自指。