译文
八月的(de)北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
醉酒之后兴起了(liao)凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报(bao)朝廷恩情怎能轻(qing)易言归。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
美(mei)人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
魂啊不要前去!
注释
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
(19)伯:同“霸”,称霸。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。