译文
说:“走(离开齐国)吗?”
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生(sheng)弹奏起古琴。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽(ya)糖。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪(xue)的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙(mang)打开柴门。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉(zui)一回。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。双调,六十字,上下片各四仄韵。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
17 以:与。语(yù):谈论。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。