译文
一篇谏书(shu)早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
每个人的出生都一定有(you)自己的价值(zhi)和意(yi)义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像(xiang)很有感情,合人心意。
那是羞红的芍药
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⒀尚:崇尚。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
4.会稽:今浙江绍兴。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
(69)越女:指西施。