译文
白露堂中满(man)是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄(xiong)。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失(shi)地的时候是何等威猛!
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家(jia)而今只有百家尚存。
究竟是为(wei)谁这(zhe)样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮(ban)演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。